Is it possible to edit the value displayed for the Activity Status Indicator in a Chat workspace?
Chat - Agent Console, Message Bases
The message that displays by default is similar to "Enduser is typing".
This messaging is made from the following three Message Bases:
For information on editing message bases, please see Answer ID 5498: Message Base search functionality in newer releases.